{"id":40822,"date":"2023-10-03T00:49:58","date_gmt":"2023-10-03T04:49:58","guid":{"rendered":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/?p=40822"},"modified":"2023-10-03T00:52:20","modified_gmt":"2023-10-03T04:52:20","slug":"jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/","title":{"rendered":"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi"},"content":{"rendered":"<p><strong>Jeremy Dutcher<\/strong> \u2013 le chanteur, compositeur de formation classique et militant bispirituel et membre de la Premi\u00e8re Nation Tobique (Neqotkuk) de l\u2019est du Canada \u2014 partage aujourd\u2019hui un extrait final avant le lancement de son deuxi\u00e8me album ce vendredi. <strong>Pomawsuwinuwok Wonakiyawolotuwok<\/strong> signifie \u00ab\u2009les gens se soul\u00e8vent\u2009\u00bb et est \u00ab\u2009une chanson de r\u00e9sistance pour toutes les voix\u2009\u00bb. Jeremy d\u00e9voile ce qui a inspir\u00e9 cette pi\u00e8ce\u202f: \u00ab\u2009Inspir\u00e9e par une m\u00e9lodie traditionnelle wolastoq qui a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e, cette chanson \u00e9tait en fait cens\u00e9e \u00eatre sur mon premier disque, mais je n\u2019arrivais pas \u00e0 finaliser la m\u00e9lodie du refrain. Je souhaitais \u00e9crire une chanson harmonisant la langue wolastoqey et l\u2019anglais, dans l\u2019espoir de convier autant de gens que possible \u00e0 la table pour assister au soul\u00e8vement.\u2009\u00bb<\/p>\n<p><em>our struggle isn\u2019t<br \/>\nin the fields [as it once was]\nit\u2019s in the streets<br \/>\nthe people are rising\u00a0\u00a0<\/em><\/p>\n<p><em>(Notre lutte n\u2019est pas<br \/>\ndans les champs [comme auparavant]\nElle est dans les rues<br \/>\nLes gens se soul\u00e8vent)\u00a0<\/em><\/p>\n<p>R\u00e9alis\u00e9 par <strong>tranquilo <\/strong>et <strong>Jeremy Dutcher<\/strong>, le vid\u00e9oclip a \u00e9t\u00e9 tourn\u00e9 durant le pow-wow annuel de la Premi\u00e8re Nation Tobique Neqotkuk. \u00ab\u2009En soutien, en collaboration et en c\u00e9l\u00e9bration des communaut\u00e9s Wabanaki\u2009\u00bb, pr\u00e9cise tranquilo. \u00ab\u2009Sur pellicule 16mm et de fa\u00e7on claire\u202f: la promesse de notre avenir collectif, la langue wolastoqey, l\u2019espace bispirituel. Retrouver le territoire. C\u2019\u00e9tait un honneur de sentir le battement du c\u0153ur de vos communaut\u00e9s.\u2009\u00bb<\/p>\n<p><strong>Regardez le vid\u00e9oclip ici.<\/strong><\/p>\n<div class=\"embed-responsive embed-responsive-16by9\"><iframe loading=\"lazy\" title=\"Jeremy Dutcher - Pomawsuwinuwok Wanakiyawolotuwok \/ \u142f\u14aa\u1427\u14f1\u1427\u1403\u14c4\u1427\u1401\u1483\u1427\u140a\u14c7\u146d\u152d\u1427\u1401\u14d3\u1450\u1427\u1401\u1483 (Official Music Video)\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/uh27pABu-Jc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Jeremy Dutcher \u2013 le chanteur, compositeur de formation classique et militant bispirituel et membre de la Premi\u00e8re Nation Tobique (Neqotkuk) de l\u2019est du Canada \u2014 partage aujourd\u2019hui un extrait final avant le lancement de son deuxi\u00e8me album ce vendredi. Pomawsuwinuwok Wonakiyawolotuwok signifie \u00ab\u2009les gens se soul\u00e8vent\u2009\u00bb et est \u00ab\u2009une chanson de r\u00e9sistance pour toutes les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7423,"featured_media":40808,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-40822","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi - Secret City Records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi - Secret City Records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Jeremy Dutcher \u2013 le chanteur, compositeur de formation classique et militant bispirituel et membre de la Premi\u00e8re Nation Tobique (Neqotkuk) de l\u2019est du Canada \u2014 partage aujourd\u2019hui un extrait final avant le lancement de son deuxi\u00e8me album ce vendredi. Pomawsuwinuwok Wonakiyawolotuwok signifie \u00ab\u2009les gens se soul\u00e8vent\u2009\u00bb et est \u00ab\u2009une chanson de r\u00e9sistance pour toutes les [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secret City Records\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-03T04:49:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-10-03T04:52:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Nick Youn\u00e8s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Nick Youn\u00e8s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/\",\"url\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/\",\"name\":\"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi - Secret City Records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-10-03T04:49:58+00:00\",\"dateModified\":\"2023-10-03T04:52:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/85d22c15175f0d089add5a7a12e88672\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/\",\"name\":\"Secret City Records\",\"description\":\"En musique depuis 2006\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/85d22c15175f0d089add5a7a12e88672\",\"name\":\"Nick Youn\u00e8s\",\"url\":\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/author\/flewis\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi - Secret City Records","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi - Secret City Records","og_description":"Jeremy Dutcher \u2013 le chanteur, compositeur de formation classique et militant bispirituel et membre de la Premi\u00e8re Nation Tobique (Neqotkuk) de l\u2019est du Canada \u2014 partage aujourd\u2019hui un extrait final avant le lancement de son deuxi\u00e8me album ce vendredi. Pomawsuwinuwok Wonakiyawolotuwok signifie \u00ab\u2009les gens se soul\u00e8vent\u2009\u00bb et est \u00ab\u2009une chanson de r\u00e9sistance pour toutes les [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/","og_site_name":"Secret City Records","article_published_time":"2023-10-03T04:49:58+00:00","article_modified_time":"2023-10-03T04:52:20+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":2560,"url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Nick Youn\u00e8s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Nick Youn\u00e8s","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/","name":"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi - Secret City Records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg","datePublished":"2023-10-03T04:49:58+00:00","dateModified":"2023-10-03T04:52:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/85d22c15175f0d089add5a7a12e88672"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#primaryimage","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Jeremy-Dutcher_Kirk-Lisaj_Spring-2023_05_HiRes-scaled.jpg","width":2048,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2023\/10\/03\/jeremy-dutcher-partage-son-dernier-extrait-avant-la-sortie-de-son-nouvel-album-vendredi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Jeremy Dutcher partage son dernier extrait avant la sortie de son nouvel album vendredi"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/","name":"Secret City Records","description":"En musique depuis 2006","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/85d22c15175f0d089add5a7a12e88672","name":"Nick Youn\u00e8s","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/author\/flewis\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7423"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40822"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40823,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40822\/revisions\/40823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40808"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}