{"id":61932,"date":"2025-01-21T11:21:52","date_gmt":"2025-01-21T16:21:52","guid":{"rendered":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/?p=61932"},"modified":"2025-01-21T11:23:57","modified_gmt":"2025-01-21T16:23:57","slug":"basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/","title":{"rendered":"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb"},"content":{"rendered":"

Basia Bulat<\/strong> d\u00e9voile aujourd\u2019hui une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby <\/strong>\u00bb, disponible d\u00e8s maintenant en format digital. La version originale fait partie de l\u2019album Basia\u2019s Palace<\/em> qui sera disponible le 21 f\u00e9vrier prochain. Avec la sortie de \u00ab Baby (Version fran\u00e7aise) \u00bb, Basia est enchant\u00e9e d\u2019annoncer une tourn\u00e9e de plusieurs dates \u00e0 travers la province \u00e0 l\u2019hiver 2026. Elle se produira \u00e0 Drummondville, L\u2019Assomption, St-Casimir, Laval, Brossard et plus encore.<\/p>\n

Basia Bulat d\u00e9voile les coulisses de l’\u00e9criture de sa nouvelle chanson, traduite en fran\u00e7ais en collaboration avec Julie Aub\u00e9 du groupe Les Hay Babies.\u00a0\u00a0<\/em>\u00ab\u00a0La chanson parle de notre incapacit\u00e9 \u00e0 contr\u00f4ler notre \u00e9volution, m\u00eame lorsque nous le souhaitons ardemment. Nous r\u00e9p\u00e9tons souvent les m\u00eames erreurs jusqu’\u00e0 ce que nous remarquions un sch\u00e9ma mental, et m\u00eame alors, le changement reste difficile. Pouvais-je prendre ce probl\u00e8me et en faire quelque chose de dansant? Pouvais-je chanter les paroles avec joie au lieu du chagrin que je puisais dans le pass\u00e9? La maternit\u00e9 m’a pouss\u00e9e \u00e0 \u00e9voluer plus rapidement et plus intens\u00e9ment que jamais, mais elle m’a aussi rappel\u00e9 que les choses prennent du temps et que je dois m’accepter en tant qu’\u00eatre humain.\u00a0\u00bb <\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Basia Bulat d\u00e9voile aujourd\u2019hui une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby \u00bb, disponible d\u00e8s maintenant en format digital. La version originale fait partie de l\u2019album Basia\u2019s Palace qui sera disponible le 21 f\u00e9vrier prochain. Avec la sortie de \u00ab Baby (Version fran\u00e7aise) \u00bb, Basia est enchant\u00e9e d\u2019annoncer une tourn\u00e9e de plusieurs dates \u00e0 travers […]<\/p>\n","protected":false},"author":24641,"featured_media":61930,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-61932","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-scr-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nBasia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb - Secret City Records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb - Secret City Records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Basia Bulat d\u00e9voile aujourd\u2019hui une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby \u00bb, disponible d\u00e8s maintenant en format digital. La version originale fait partie de l\u2019album Basia\u2019s Palace qui sera disponible le 21 f\u00e9vrier prochain. Avec la sortie de \u00ab Baby (Version fran\u00e7aise) \u00bb, Basia est enchant\u00e9e d\u2019annoncer une tourn\u00e9e de plusieurs dates \u00e0 travers […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secret City Records\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-21T16:21:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-01-21T16:23:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SCR159_Digital-Artwork-3-768x768.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Sadie Bryant\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Sadie Bryant\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Sadie Bryant\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a2b88685c3f5dfd7a13397dde961018\"},\"headline\":\"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb\",\"datePublished\":\"2025-01-21T16:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T16:23:57+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/\"},\"wordCount\":223,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/SCR159_Digital-Artwork-3.png\",\"articleSection\":[\"Secret City Records\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/\",\"name\":\"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb - Secret City Records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/SCR159_Digital-Artwork-3.png\",\"datePublished\":\"2025-01-21T16:21:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-01-21T16:23:57+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a2b88685c3f5dfd7a13397dde961018\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/SCR159_Digital-Artwork-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/01\\\/SCR159_Digital-Artwork-3.png\",\"width\":3000,\"height\":3000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/2025\\\/01\\\/21\\\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Secret City Records\",\"description\":\"En musique depuis 2006\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6a2b88685c3f5dfd7a13397dde961018\",\"name\":\"Sadie Bryant\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/author\\\/sadiebryant\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb - Secret City Records","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb - Secret City Records","og_description":"Basia Bulat d\u00e9voile aujourd\u2019hui une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby \u00bb, disponible d\u00e8s maintenant en format digital. La version originale fait partie de l\u2019album Basia\u2019s Palace qui sera disponible le 21 f\u00e9vrier prochain. Avec la sortie de \u00ab Baby (Version fran\u00e7aise) \u00bb, Basia est enchant\u00e9e d\u2019annoncer une tourn\u00e9e de plusieurs dates \u00e0 travers […]","og_url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/","og_site_name":"Secret City Records","article_published_time":"2025-01-21T16:21:52+00:00","article_modified_time":"2025-01-21T16:23:57+00:00","og_image":[{"width":768,"height":768,"url":"https:\/\/www.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SCR159_Digital-Artwork-3-768x768.png","type":"image\/png"}],"author":"Sadie Bryant","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Sadie Bryant","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/"},"author":{"name":"Sadie Bryant","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/6a2b88685c3f5dfd7a13397dde961018"},"headline":"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb","datePublished":"2025-01-21T16:21:52+00:00","dateModified":"2025-01-21T16:23:57+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/"},"wordCount":223,"image":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SCR159_Digital-Artwork-3.png","articleSection":["Secret City Records"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/","name":"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb - Secret City Records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SCR159_Digital-Artwork-3.png","datePublished":"2025-01-21T16:21:52+00:00","dateModified":"2025-01-21T16:23:57+00:00","author":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/6a2b88685c3f5dfd7a13397dde961018"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#primaryimage","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SCR159_Digital-Artwork-3.png","contentUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/SCR159_Digital-Artwork-3.png","width":3000,"height":3000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/2025\/01\/21\/basia-bulat-devoile-une-version-francaise-de-sa-piece-baby\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Basia Bulat d\u00e9voile une version fran\u00e7aise de sa pi\u00e8ce \u00ab Baby\u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/","name":"Secret City Records","description":"En musique depuis 2006","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#\/schema\/person\/6a2b88685c3f5dfd7a13397dde961018","name":"Sadie Bryant","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/author\/sadiebryant\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61932","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24641"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=61932"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61932\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":61933,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/61932\/revisions\/61933"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/61930"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=61932"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=61932"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=61932"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}