{"id":3424,"date":"2016-08-17T01:37:59","date_gmt":"2016-08-17T05:37:59","guid":{"rendered":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/shop\/turning-rocks-2\/"},"modified":"2016-09-02T12:34:34","modified_gmt":"2016-09-02T16:34:34","slug":"turning-rocks-fr","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/","title":{"rendered":"Turning Rocks"},"content":{"rendered":"<p>Turning Rocks est le troisi\u00e8me album du groupe transatlantique Thus Owls. C\u2019est \u00e0 la fois un album de souvenirs et de transmissions orales d\u2019une \u00eele en Su\u00e8de et une exp\u00e9rimentation sonore en tonalit\u00e9s et en couleurs enregistr\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al par un groupe qui a clairement trouv\u00e9 son assise.<\/p>\n<p>Turning Rocks est le r\u00e9sultat d\u2019un effort conscient de la part du duo mari et femme form\u00e9 par Simon et Erika Angell de suivre un processus de cr\u00e9ation particulier. Alors que les enregistrements pr\u00e9c\u00e9dents de Thus Owls naissaient de la composition de chansons perp\u00e9tuelle d\u2019Erika et de plus grandes exp\u00e9rimentations en studio, Turning Rocks a d\u00e9but\u00e9 comme une tentative plus concr\u00e8te de cr\u00e9er quelque chose qui serait coh\u00e9rent tant au niveau des paroles que du ton. \u00ab Je voulais ramener les choses ensemble un peu \u00bb, explique Erika. Ils n\u2019avaient plus qu\u2019\u00e0 d\u00e9couvrir ce que cela voulait dire.<\/p>\n<p>Pour accomplir ceci, ils ont utilis\u00e9 une m\u00e9thode de scrapbooking multim\u00e9dia, qu\u2019Erika a emprunt\u00e9e au monde du cin\u00e9ma. Ils ont amass\u00e9 un tas de mat\u00e9riel \u2013 de la musique, des photos, des po\u00e8mes \u2013 qui s\u2019agen\u00e7ait bien avec ce qu\u2019ils voulaient cr\u00e9er; non seulement pour y trouver de l\u2019inspiration, mais aussi pour transmettre leur vision \u00e0 leurs collaborateurs. \u00c9videmment, la musique a jou\u00e9 un r\u00f4le important dans ce processus. \u00ab De Talk Talk au surf-rock japonais des ann\u00e9es 70 en passant par Alice Coltrane, PJ Harvey et les trucs au piano de Gonzales \u00bb, \u00e9num\u00e8re Simon. \u00ab Nous avons r\u00e9alis\u00e9 que beaucoup des choses qui plaisaient \u00e0 nos oreilles \u00e0 tous les deux \u00e9taient ces vieux orgues vintage des ann\u00e9es 60 \u00bb, explique-t-il. \u00ab Alors, nous avons commenc\u00e9 \u00e0 en acheter un paquet : un Farfisa, un Wurlitzer \u00bb, poursuit-il, notant que leur nouveau clavi\u00e9riste, Parker Shper, partageait leur enthousiasme pour l\u2019\u00e9quipement plus ancien. \u00ab C\u2019\u00e9tait un bel agencement \u00bb, dit-il, et cela s\u2019entend sur les enregistrements.<\/p>\n<p>L\u2019album a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9 au Studio Fast Forward \u00e0 Montr\u00e9al. Non seulement \u00e9tait-ce la premi\u00e8re fois que le groupe enregistrait dans la ville natale de Simon, mais c\u2019\u00e9tait aussi dans le tout premier studio o\u00f9 il a enregistr\u00e9 quand il \u00e9tait adolescent, vers la fin des ann\u00e9es 90. Il n\u2019y \u00e9tait pas retourn\u00e9 depuis, mais \u00e7a s\u2019est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un endroit f\u00e9cond gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9quipe y travaillant, qui incluait l\u2019ing\u00e9nieur montr\u00e9alais Rob Heaney et Jace Lasek des Besnard Lakes, qui a mix\u00e9 l\u2019album dans ses propres Breakglass Studios. Alors que les deux premiers disques avaient mis l\u2019emphase sur la s\u00e9lection d\u2019un gros studio, \u00ab cette fois-ci \u00bb, explique Simon, \u00ab c\u2019\u00e9tait davantage \u00e0 propos d\u2019avec qui on voulait travailler. \u00bb Les invit\u00e9s notables qu\u2019on retrouve sur l\u2019album incluent Taylor Kirk de Timber Timbre (qui chante sur la chanson finale, \u201cThief\u201d), Pietro Amato et Marie-Pierre Arthur.<\/p>\n<p>Au niveau des paroles, l\u2019album a suivi un processus semblable \u00e0 celui de la musique. \u00ab J\u2019\u00e9tais un peu fatigu\u00e9e d\u2019\u00e9crire \u00e0 propos de moi-m\u00eame tout le temps \u00bb, dit Erika. Alors \u00e0 la place, elle a choisi un lieu sp\u00e9cifique comme source d\u2019inspiration; elle a commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9crire des chansons inspir\u00e9es d\u2019histoires vraies que sa grand-m\u00e8re lui avait racont\u00e9es \u00e0 propos de gens et d\u2019\u00e9v\u00e8nements dans la minuscule maison et le village o\u00f9 elles ont tous deux grandi sur Orust, une \u00eele en Su\u00e8de juste au nord de Gothenburg. \u00ab Elle \u00e9tait une petite fille grandissant sur exactement la m\u00eame terre et dans la m\u00eame maison que moi \u00bb, explique Erika, \u00ab alors quand elle parlait de toutes ces choses, je me sentais tr\u00e8s concern\u00e9e par elles, m\u00eame si je ne savais rien \u00e0 propos de tout \u00e7a. \u00bb Les chansons ont commenc\u00e9 \u00e0 prendre forme naturellement \u00e0 partir de l\u00e0, chacune de celles qu\u2019on retrouve sur le disque puisant son inspiration d\u2019une vie connect\u00e9e d\u2019une certaine fa\u00e7on \u00e0 cet endroit. \u201cAs Long As We Try A Little\u201d, par exemple, est \u00e0 propos des deux tantes de sa grand-m\u00e8re, des couturi\u00e8res qui vivaient et travaillaient ensemble, et \u00e0 propos de la fin inopportune d\u2019une d\u2019entre elles. \u201cSmoke Like Birds\u201d est inspir\u00e9e du souvenir de sa grand-m\u00e8re d\u2019avoir \u00e9t\u00e9 sur la c\u00f4te pendant la Seconde Guerre mondiale et d\u2019avoir vu les lumi\u00e8res d\u2019un affrontement naval au loin. C\u2019est aussi \u00e0 propos de sa vue qui se d\u00e9grade aujourd\u2019hui.<\/p>\n<p>La pr\u00e9sentation visuelle de l\u2019album est aussi directement inspir\u00e9e des racines d\u2019Erika. De vieilles photos de la maison et d\u2019Orust apparaissent \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la pochette \u2013 incluant une de sa grand-m\u00e8re alors qu\u2019elle \u00e9tait petite fille dans les ann\u00e9es 1930, lors d\u2019un pique-nique familial, \u00e9coutant un phonographe.<\/p>\n<p>Peinture sur la pochette: Daniel Aronson<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Turning Rocks est le troisi\u00e8me album du groupe transatlantique Thus Owls. C\u2019est \u00e0 la fois un album de souvenirs et de transmissions orales d\u2019une \u00eele en Su\u00e8de et une exp\u00e9rimentation sonore en tonalit\u00e9s et en couleurs enregistr\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al par un groupe qui a clairement trouv\u00e9 son assise.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":4064,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[102,97,100,94],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-3424","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-cd-fr","7":"product_cat-digital-fr","8":"product_cat-lp-fr","9":"product_cat-vinyle","11":"first","12":"instock","13":"taxable","14":"shipping-taxable","15":"purchasable","16":"product-type-variable"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Turning Rocks - Secret City Records<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Turning Rocks - Secret City Records\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Turning Rocks est le troisi\u00e8me album du groupe transatlantique Thus Owls. C\u2019est \u00e0 la fois un album de souvenirs et de transmissions orales d\u2019une \u00eele en Su\u00e8de et une exp\u00e9rimentation sonore en tonalit\u00e9s et en couleurs enregistr\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al par un groupe qui a clairement trouv\u00e9 son assise.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Secret City Records\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-09-02T16:34:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/\",\"name\":\"Turning Rocks - Secret City Records\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg\",\"datePublished\":\"2016-08-17T05:37:59+00:00\",\"dateModified\":\"2016-09-02T16:34:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/08\\\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/produit\\\/turning-rocks-fr\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Boutique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/boutique\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Turning Rocks\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Secret City Records\",\"description\":\"En musique depuis 2006\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pro-pages.secretcityrecords.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Turning Rocks - Secret City Records","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Turning Rocks - Secret City Records","og_description":"Turning Rocks est le troisi\u00e8me album du groupe transatlantique Thus Owls. C\u2019est \u00e0 la fois un album de souvenirs et de transmissions orales d\u2019une \u00eele en Su\u00e8de et une exp\u00e9rimentation sonore en tonalit\u00e9s et en couleurs enregistr\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al par un groupe qui a clairement trouv\u00e9 son assise.","og_url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/","og_site_name":"Secret City Records","article_modified_time":"2016-09-02T16:34:34+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1500,"url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/","name":"Turning Rocks - Secret City Records","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg","datePublished":"2016-08-17T05:37:59+00:00","dateModified":"2016-09-02T16:34:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg","contentUrl":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/SCR034_Thus-Owls_Turning-Rocks_Album-Cover_hires.jpg","width":1500,"height":1500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/produit\/turning-rocks-fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Boutique","item":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/boutique\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Turning Rocks"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/","name":"Secret City Records","description":"En musique depuis 2006","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/3424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4064"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=3424"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=3424"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pro-pages.secretcityrecords.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=3424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}